paisaje

paisaje
m.
landscape (pintura, terreno).
* * *
paisaje
► nombre masculino
1 landscape
* * *
noun m.
1) landscape
2) scenery
* * *
SM
1) (=terreno) landscape

el paisaje montañoso del Tirol — the mountainous landscape of Tyrol

paisaje interior — state of mind

2) (=vista panorámica)

estaba contemplando el paisaje — I was looking at the scenery

desde aquí se divisa un paisaje magnífico — you get a magnificent view from here

3) (Arte) landscape
* * *
masculino
a) (panorama) landscape, scenery

la belleza del paisaje asturiano — the beauty of the Asturian countryside o landscape

el paisaje es agreste/boscoso — it is a rugged/wooded landscape

b) (Art) landscape
* * *
= landscape, scenery, countryside.
Ex. We might define this particular area of knowledge called geography by saying that it describes and analyses the landscape.
Ex. This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.
Ex. Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.
----
* algo que estropea el paisaje = a blot on the landscape.
* arquitecto de paisajes = landscape architect.
* arquitectura del paisaje = landscape architecture.
* belleza del paisaje = scenic beauty.
* cambiar el paisaje = change + the scenery.
* formar parte del paisaje = blend into + the landscape.
* integrarse en el paisaje = blend into + the landscape.
* paisaje asombroso = breathtaking scenery.
* paisaje cárstico = karst.
* paisaje impresionante = breathtaking scenery.
* paisaje kárstico = karst.
* paisaje lunar = lunarscape, moonscape.
* paisaje marítimo = seascape.
* paisaje montañoso = mountainscape.
* paisaje natural = natural scenery, natural landscape.
* paisaje rural = rural countryside, rural landscape.
* paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.
* paisaje urbanístico = townscape, built environment.
* paisaje urbano = townscape, built environment.
* que estropea el paisaje = eyesore.
* salpicar el paisaje = dot + the countryside.
* * *
masculino
a) (panorama) landscape, scenery

la belleza del paisaje asturiano — the beauty of the Asturian countryside o landscape

el paisaje es agreste/boscoso — it is a rugged/wooded landscape

b) (Art) landscape
* * *
= landscape, scenery, countryside.

Ex: We might define this particular area of knowledge called geography by saying that it describes and analyses the landscape.

Ex: This article considers the research needs of those producing amateur theatre production (costumes and scenery) and suggests ways in which they may work closely with public libraries.
Ex: Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.
* algo que estropea el paisaje = a blot on the landscape.
* arquitecto de paisajes = landscape architect.
* arquitectura del paisaje = landscape architecture.
* belleza del paisaje = scenic beauty.
* cambiar el paisaje = change + the scenery.
* formar parte del paisaje = blend into + the landscape.
* integrarse en el paisaje = blend into + the landscape.
* paisaje asombroso = breathtaking scenery.
* paisaje cárstico = karst.
* paisaje impresionante = breathtaking scenery.
* paisaje kárstico = karst.
* paisaje lunar = lunarscape, moonscape.
* paisaje marítimo = seascape.
* paisaje montañoso = mountainscape.
* paisaje natural = natural scenery, natural landscape.
* paisaje rural = rural countryside, rural landscape.
* paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.
* paisaje urbanístico = townscape, built environment.
* paisaje urbano = townscape, built environment.
* que estropea el paisaje = eyesore.
* salpicar el paisaje = dot + the countryside.

* * *
paisaje
masculine
1 (panorama) landscape, scenery
la belleza del paisaje asturiano the beauty of the Asturian countryside o landscape o scenery
en esta zona el paisaje es precioso the scenery is beautiful in this part of the country
desde aquí se aprecia mejor el paisaje you get a better view of the countryside from here
el terremoto alteró el paisaje the earthquake changed the landscape
el paisaje es agreste/boscoso it is a rugged/wooded landscape
2 (Art) landscape
* * *

 

paisaje sustantivo masculino
a) (panorama) landscape, scenery

b) (Art) landscape

paisaje sustantivo masculino landscape, scenery
'paisaje' also found in these entries:
Spanish:
abrupta
- abrupto
- adusta
- adusto
- bucólica
- bucólico
- campo
- fragosa
- fragoso
- impresionante
- panorama
- triste
- afear
- agreste
- belleza
- bello
- contemplar
- desolado
- hermosura
- imponente
- otoñal
- perspectiva
- uniforme
English:
barren
- bleak
- breath
- countryside
- featureless
- flat
- forbidding
- hilly
- landscape
- lie
- scenery
- stark
- sweep
- unspoilt
- wild
- blot
- land
* * *
paisaje nm
1. [terreno] landscape;
[vista panorámica] scenery, view;
una de las características del paisaje de esta comarca one of the features of the landscape of this area;
un paisaje montañoso/accidentado/costero a mountainous/rugged/coastal landscape;
se pararon a contemplar el paisaje they stopped to admire the view o scenery
Comp
paisaje lunar moonscape, lunar landscape;
paisaje natural unspoilt countryside
2. [pintura] landscape
* * *
paisaje
m landscape
* * *
paisaje nm
: scenery, landscape
* * *
paisaje n landscape / scenery

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Paisaje — Paisaje. Sassolungo (Italia). Paisaje. Ush …   Wikipedia Español

  • paisaje — sustantivo masculino 1. Extensión de terreno que se ve desde un sitio: paisaje montañoso, paisaje de pradera. Le gusta ir a la montaña y contemplar el paisaje. paisaje natural Paisaje que no ha sufrido la influencia del hombre. 2. Representación… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paisaje — 1. m. Extensión de terreno que se ve desde un sitio. 2. Extensión de terreno considerada en su aspecto artístico. 3. Pintura o dibujo que representa cierta extensión de terreno …   Diccionario de la lengua española

  • Paisaje — (Del fr. paysage.) ► sustantivo masculino 1 Lugar que se considera digno de ser contemplado por ser muy bello: ■ absortos en la contemplación del paisaje, no advertimos que caía la noche. 2 Configuración del terreno en un lugar determinado: ■ me… …   Enciclopedia Universal

  • paisaje — Morfología del terreno y su cubierta conformando una escena visualmente distante. La cubierta del terreno comprende el agua, la vegetación y los distintos desarrollos antrópicos, incluyendo entre ellos a las ciudades. Es la suma total de las… …   Diccionario ecologico

  • paisaje — (m) (Básico) espacio natural, habitualmente con muchos valores estéticos, que se puede observar desde un lugar determinado Ejemplos: Durante el viaje, Ana miraba el paisaje desde una ventana del tren. Formentera es una isla con paisajes preciosos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • paisaje — s m 1 Conjunto que forman todas las cosas que se alcanzan a ver desde cierto lugar y que se consideran como una unidad visual, particularmente el campo y la naturaleza, cuando se observan con una actitud contemplativa: La erupción del volcán… …   Español en México

  • paisaje — {{＃}}{{LM P28638}}{{〓}} {{SynP29334}} {{［}}paisaje{{］}} ‹pai·sa·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Terreno visto desde un lugar, especialmente si se considera desde un punto de vista estético. {{＜}}2{{＞}} Pintura o dibujo que lo representa.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Paisaje lunar — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paisaje lunar (desambiguación). Pequeño paisaje lunar en la Isla Mauricio En el planeta tierra se conoce como paisaje lunar a las áreas de lomas escarpadas y áridas que hacen… …   Wikipedia Español

  • Paisaje epigenético — Saltar a navegación, búsqueda El paisaje epigenético es una metáfora ideada por Conrad Hal Waddington (1940, 1962) para ilustrar el desarrollo embrionario, en particular la diferenciación celular. La metáfora del paisaje epigenético trata de… …   Wikipedia Español

  • Paisaje adaptativo — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un paisaje adaptativo. Las flechas indican el flujo preferente de una población en el paisaje; los puntos A, B y C son óptimos locales. La bola roja indica una población que se mueve desde una aptitud muy… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”